ื”ื˜ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ยท ืขื™ืชื•ืŸ ืคืจืฉื”

ื•ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืจืง ื˜ื•ื‘

24.10.2026 ยท ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ยท ืžืœื—ืžืช ื”ื™ืฆืจ

ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืœืžื•ื“ ืžืื™ื—ื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื–ื• ืขื•ืœื ืžื’ื•ื•ืŸ ื•ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื‘ืจื›ื•ืช, ื™ื™ื—ื•ืœื™ื ื•ืชืงื•ื•ืช ืœื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ื•ื—ื’. ื—ืœืงื ืžื•ื›ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืื—ืจื™ื ืคื—ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืื™ื—ื•ืœื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืขื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช.

ืื—ื“ ื”ืื™ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื•ื "ืึท ื’ื•ื˜'ืŸ ืชืžื™ื“", ื›ืœื•ืžืจ "ืฉื™ื”ื™ื” 'ืชืžื™ื“' ื˜ื•ื‘". ื–ื” ืื™ื—ื•ืœ ืฉืžื’ื™ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื—ืจื™ ืกื“ืจืช ืื™ื—ื•ืœื™ื ื›ืžื• "ืฉืชื”ื™ื” ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืฉื‘ื•ืข ื˜ื•ื‘", ื•ืื– "ื•'ืชืžื™ื“' ื˜ื•ื‘".

ื›ื ืจืื” ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื ืžื”ืชืคื™ืœื” ืขืœ "ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื". ื”ืฉื‘ืช, ื”ื—ื’ ื•ืจืืฉื™ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ื”'ืžื•ืกืคื™ื', ื•ื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื—ื•ืœ, ืื‘ืœ ื’ื ื”'ืชืžื™ื“' ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื–ืงื•ืง ืœืื™ื—ื•ืœ; ืฉื™ื”ื™ื• 'ืชืžื™ื“ื™ื' ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื.

ื—ื•ื“ืฉ ื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”'ืชืžื™ื“ ื˜ื•ื‘', ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื ืฉืœื• ืžืชืื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื (ื”ืงื“ืžืช ื”'ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘') "ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืื•ืžืจ: ืžืฆื™ื ื• ืคืกื•ืง ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื•''. ื‘ืŸ ื ื ืก ืื•ืžืจ: ืžืฆื™ื ื• ืคืกื•ืง ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื 'ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš'. ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืคื–ื™ ืื•ืžืจ: ืžืฆื™ื ื• ืคืกื•ืง ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื 'ืืช ื”ื›ื‘ืฉ ื”ืื—ื“ ืชืขืฉื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืืช ื”ื›ื‘ืฉ ื”ืฉื ื™ ืชืขืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื'. ืขืžื“ ืจ' ืคืœื•ื ื™ ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ืืžืจ ื”ืœื›ื” ื›ื‘ืŸ ืคื–ื™".

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื™ื™ื 'ืชืžื™ื“' ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฆืจื™ื›ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช. ืฉื›ืŸ, ื”ืชืžื™ื“ื™ื•ืช ืื™ื ื ื” ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ืช, 'ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘', ืืœื ืขื‘ื•ื“ื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื”ืจื‘ื”.

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” "ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ื™ื”ื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื™ื", ื•ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš "ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ืš ื“ืขื”ื•" โ€“ ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฆื•ืขื“ืช ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ื–ื”, ื•ื”ื™ื ื’ื•ืจืกืช ืฉืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืฉื’ืจืชื™ื•ืช.

* * *

ืขื‘ื•ื“ืช 'ืœืฉื ืฉืžื™ื™ื' ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ื“ืขื” ืฉืœื ื•. ืฉื ื™ื™ื ืจืฆื™ื ืจื™ืฆืช ืกืคื•ืจื˜, ื”ืื—ื“ ืžื˜ืจืชื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื "ื”ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื•ืฉืœื ืžื“ืจื›ื™ (ืขื‘ื•ื“ืช) ื”ืฉื ื”ื•ื, ืฉื”ืจื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื‘ื™ืŸ ืื• ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืžื™ื“ื™ืขืช ื”ื‘ื•ืจื ื•ื”ื•ื ื—ื•ืœื”", ื•ื”ืฉื ื™ ืจืฅ ื›ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ืœืžืขืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืคื™ื...

ื›ืžื” ืงืœ ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื ื•ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืขืฆืžื™. ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช 'ื”ืขืœืืช ื”ืžื™ื“ื•ืช' ืฉื“ื•ื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ืฉืกื‘ื•ืจื” ืฉื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืงื“ื•ืฉื” โ€“ ื’ื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช โ€“ ื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืœืื ืฉื™ื ื›ืขืจื›ื ื• ื ืืžืจ: "ื•ืืœ ื™ื”ื™ ืฉื•ื˜ื”... ืื™ืš ื™ืขืœื”ื• ืœืžืขืœื”, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืงื•ืฉืจ ืœืžื˜ื”".

ืื™ืŸ ื–ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืงืœื”. ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืชืขืœื•ืœื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืกื™ื˜ ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืืžืช ื•ืžื”ื›ื ื•ืช, ื•ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืฉื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื• ื”ืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช. ื›ืžื” ื—ื•ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื›ื’ืžื•ืœื• ื•ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืชื—ืคื•ืฉื•ืชื™ื•.

* * *

ืฉื•ืขืœ ืื“ื•ื ยท ืฆื™ืœื•ื: Gregory Smith, CC BY-SA 2.0
ืฉื•ืขืœ ืื“ื•ื ยท ืฆื™ืœื•ื: Gregory Smith, CC BY-SA 2.0

ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ื‘ืกืคืจ 'ื”ื™ื•ื ื™ื•ื' (ื‘ื”ืชืืžื” ืœืฉื•ื ื™ืช ืงืœื”):

"ื”ืจื‘ื™ ื”ืžื”ืจ"ืฉ ืืžืจ ืœื‘ื ื• ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช: "ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ืงืจื ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช, ืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืžื” ื“ื•ื•ืงื, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืฉื•ืขืœ ืคื™ืงื— ืฉื‘ื—ื™ื•ืช, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื•ื›ืžื” ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื•. ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืฉ (ืชื—ืคื•ืฉืช) ืฉืœ ืฆื“ื™ืง, ืชืžื™ื, ืขื ื™ื• ื•ื‘ืขืœ ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช.

"ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ืœืคื™ ืžื”ื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื•ื™ืฉ ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืฉืง ื’ื“ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืื™ื–ื” ื”ืฉื›ืœื” (ืจืขื™ื•ืŸ ืชื•ืจื ื™), ื•ื‘ืืžืช ื”ื ื” ื–ื”ื• ืจืง ืขืฆืช ื”ื™ืฆืจ ื•ืžืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืœืžื ื•ืข ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”.

"ื•ื ืงื•ื˜ ื”ืื™ ื›ืœืœื ื‘ื™ื“ืš ("ืื—ื•ื– ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื™ื“ืš") ื•ื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื• ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืขื™ืœ ืื• ืžื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื ื” ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืฉืชื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ื–ื” - ืืคื™ืœื• ืื ื”ืžื ื™ืขื” ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ื ืขืœื” - ื”ื•ื ืจืง ืžืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช.

"ื•ืกื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ื ืฉืžืชื• ืขื“ืŸ [ื›ืฉืกื™ืคืจ ื–ืืช]: ืขื“ ืื– ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืฉ ื‘ื”ืžื™ืช ื“ืชื™ืช, ื•ืžื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื ืคืฉ ื‘ื”ืžื™ืช ื—ืกื™ื“ื™ืช!".

* * *

ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืคืงื•ื—ื•ืช, ื‘ืขืจื ื•ึผืช ืžืชืžื“ืช, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ืžื•ื‘ื ื™ืช ื•ื‘ืจืฆื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ ืœื ืฆื— ืชืžื™ื“ ืืช ื”ื™ืฆืจ. ื”ื•ื ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ื™ืฆืจ ืžืชื•ื—ื›ื, ื•ื’ื ื–ื•ื›ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืฉื™ืžื” ืœื‘ืฆืข ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœื›ืœ ื”ื˜ื•ืจื™ืื”ืกืคืจ "ื•ืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื™ื“ ืื—ื“"