ื”ื˜ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ยท ืขื™ืชื•ืŸ ืคืจืฉื”

ืขื›ืฉื™ื• ืืœื•ืงื™ื ื’ืื” ื‘ืš!

10.10.2026 ยท ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ยท ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ

ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืœื ืกื•ืข ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ื—ื‘ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฉื•ืง, ืกื‘ื™ื‘ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— โ€“ ืื ืฉื™ื, ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ โ€“ ื•ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื. ื‘ืขื™ืงืจ ืื’ื“ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ื• ืžื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ืžื“ืจืฉื™ื. ืื ืฉื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื•ืื ืฉื™ื ื’ื ืื”ื‘ื• ืืช ื”ืื™ืฉ ื”ืœื-ืžื•ื›ืจ ื•ื”ืžืื™ืจ ื”ื–ื”, ืฉืื•ื”ื‘ ืื•ืชื ื›ืœ ื›ืš. ื”ืงืฉื™ื‘ื•, ื•ื”ืคื ื™ืžื•.

ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื‘ืขืœึพืฉืึพื˜ื•ื‘ ืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื•, ืžืคืจืฉ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื•, ืขื“ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืจื• ืœืœื‘ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืžืขื™ื ื•ื”ืคื›ื• ืœืื•ืจ ืฉืžืื™ืจ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื•ืžื“ืจื™ืš ืื•ืชื ื”ืœืื”. ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืชืช ื”ืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืฆื˜ื•ืคืคื™ื ื‘ืžืขื’ืœ ื•ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืกื™ืคื•ืจ ืžืžื™ื™ืกื“ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ืืœื ืฉืืœื” ื›ืœืœ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื“ืขืชื ืฉื”ื ื ื™ืฆื‘ื™ื ืžื•ืœ ื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ืงื™ื.

ืคืขื ื“ื™ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื ื™ ื”ืžืชืืกืคื™ื ืขืœ ืขืจืš ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื”ืคืœื™ื’ ื‘ืื”ื‘ื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืจื•ื—ืฉ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื”ืกื™ืง: ืื ื›ืš ืื•ื”ื‘ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืขืœื™ื ื• ืœื’ืœื•ืช ืื”ื‘ื” ื•ื—ื™ื‘ื” ื™ืชืจื” ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™.

ื‘ืื•ืชื” ืขื™ื™ืจื” ื’ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฉื ืจ' ื™ืขืงื‘, ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืงื™ื ื‘ื’ืžืจื ื•ืžืคืจืฉื™ื” ื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ื ื”ื’ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืขืœึพืคื”, ืœืœื ืกืคืจ ืžื•ืœื•. ืื‘ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขืœึพืคื” ืœื ื ื‘ืขื” ืžื”ืคื’ื ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื, ืœืžื™ื“ื” ืžื”ืกืคืจ ืžืืคืฉืจืช ืœืœื•ืžื“ ืœืงื˜ื•ืข ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืคืขื ืœืคืขื ื•ืœื—ื“ืฉ ืื•ืชื• ื‘ืฉื ื™ืช. ื•ืื•ืœื ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขืœึพืคื” ื“ื•ืจืฉ ืจื™ื›ื•ื– ืขืžื•ืง ื•ืจืฆื™ืฃ ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืžื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื”.

ืืžืจ ื”ื‘ืขืœึพืฉืึพื˜ื•ื‘ ืœืฉื•ืžืขื™ื•: "ืคืขื ืœืžื“ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘, ื›ืฉื”ื•ื ืžืจื•ื›ื– ืžืื•ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“, ื•ื”ืชืžืงื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืงืฉื” ืœืคื™ืฆื•ื—. ืœืคืชืข ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ื•ืืžืจ ืœื• ื“ื‘ืจ 'ื—ื•ื›ืžื”' ื”ืชื•ืื ืœื’ื™ืœื•. ื–ื” ื”ื™ื” ืจื’ืข ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ืกื— ื”ื“ืขืช, ืฉื‘ื• ืืคื™ืœื• ื”ืžืชืžื™ื“ ื”ืขื ืง ื”ืคืกื™ืง ืืช ืœื™ืžื•ื“ื•, ื—ื™ื™ืš ืœื‘ื ื• ื•ืจื•ื•ื” ื ื—ืช ืžื“ื‘ืจื™ื•".

ื•ื”ื‘ืขืœึพืฉืึพื˜ื•ื‘ ืคื™ืจืฉ:

"ื’ื ื”ืงื‘"ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉ'ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”'. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชืคืœืœ ื•ื‘ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘"ื”, ืžืคืกื™ืง ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขื™ืกื•ืงื™ื• ื”ื ืขืœื™ื, ื•ืžืชืขืกืง ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื".

ื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš:

"ื›ืืฉืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืืžืจ ืœืžืœืื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืจื•ื ืื“ื, ื‘ื™ืงืฉื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืจืื” ื”ืื“ื ื”ื–ื”, ื•ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืคืœื™ืื”: "ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื•?" โ€“ ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ื‘ื™ืฆื•ืจ ืฉื›ื–ื”?

"ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืจืฅ ืœืชืคื™ืœืช ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ื•ืื–, ื‘ืืžืฆืข ื˜ืจื“ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืฉืœื™ืš ืืช ื›ืœ ืขื™ืกื•ืงื™ื• ื•ืžืžื”ืจ ืœื‘ื™ืชึพื”ื›ื ืกืช ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื”, ืืช ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ืœืขืจื‘ื™ืช ื”ื•ื ืžืงื“ื™ืฉ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ืขืจื‘ ื”ื•ื ืžืฉืชืฃ ืืช ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœืžื“ โ€“ ื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืžืžืฉื™ืš ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.

"ื”ื•ื ืžื›ื ืก ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื”ื ื‘ื’ืื•ื•ื” ืืช ื”ืื“ื ืฉื‘ืจื, ื‘ืื•ืžืจื•: 'ืืชื, ื”ืžืœืื›ื™ื, ืื™ืŸ ืœื›ื ืฉื•ื ืขื•ืœ: ืœื ืžืฉืคื—ื” ื•ืœื ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืžื™ืกื™ื ื•ืœื ืžืฉื›ื ืชื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœืื“ื ื™ืฉ ืจื™ื—ื™ื™ื ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื•, ืฉืื ื™ ืฆื™ื•ื•ื™ืชื™ ืขืœื™ื• ืœืฉืืช, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืคืจื ืก ืืช ืืฉืชื• ื•ื™ืœื“ื™ื•. ื”ื•ื ื˜ืจื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืขื•ืœ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืจืื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’'!".

ืœื• ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืฆืžื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ืžืชืคืืจ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ืฉืขื•ืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ื™ืคืขืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“.

* * *

ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ื‘ืื ื• ืžืชื•ืจื’ื ื•ืžืขื•ื‘ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจื™ื™"ืฆ ื•ืžืžื›ืชื‘ ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ, ืฉื”ื•ืกื™ืฃ: "ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื (ื ืฉื™ืื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช), ื•ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืžื”ื, ื”ื™ื ื ื”ื•ืจืื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฉื•ืžืขื™ื. ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ื–ื•ื”ื™ ื ืชื™ื ืช ื›ื•ื—, ื—ื™ื–ื•ืง ื•ื‘ืจื›ื”, ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื–ืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืฉื•ืžืข, ืฉื”ื•ื ื™ื‘ืฆืข ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื›ื•ื•ื ื”".

* * *

ื“ืจืš ื‘ื•ืฅ ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉื ยท ืฆื™ืœื•ื: Andy Beecroft, CC BY-SA 2.0
ื“ืจืš ื‘ื•ืฅ ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉื ยท ืฆื™ืœื•ื: Andy Beecroft, CC BY-SA 2.0

ื”ืกืชื™ื™ืžื• ืœื”ื ื™ืžื™ ื”ื—ื’ื™ื ื•ื”ืื•ืจ, ื•ืื ื—ื ื• ืขื ื”ืžื’ืคื™ื™ื ื‘ื‘ื•ืฅ, ืžืชื—ื™ืœื™ื ืฉื ื” ื—ื“ืฉื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”. ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ื“ืžื™ื ื• ืœืžืœืื›ื™ื, ื•ื‘ืžืœืื›ื™ื ื”ืงื‘"ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืชืคืืจ. ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื”ื—ื’ื™ื ื•ืžื”ืžืœืืš ื”ื ืคืœื ืฉื‘ื›ื” ื‘ืชืงื™ืขื•ืช ื•ืจืงื“ ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื ื•ืชืจ ืื“ื ืงื˜ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืฉื•ื˜. ืื‘ืœ ื–ื”ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื• ืžืชืคืืจ ื”ืงื‘"ื”.

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื—ืฉื•ื•ืŸ, ื–ื” ืฉืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืžื•ืจื— ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ' ืœื™ืœื“ ื•ืจืฅ ืœืชืคื™ืœื”.

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ื•ืฉื ืืช ืขื•ืœ ื”ืจื™ื—ื™ื™ื ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื•, ืื‘ืœ ืžื•ืืจ ืžืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœื™.

ื”ื‘ื” ื ื“ืื’ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืงื‘"ื” ื‘ืžื” ืœื”ืชืคืืจ.

ืœื›ืœ ื”ื˜ื•ืจื™ืื”ืกืคืจ "ื•ืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื™ื“ ืื—ื“"