ื”ื˜ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ยท ืขื™ืชื•ืŸ ืคืจืฉื”

ื–ืœืžืŸ ืกืงื•ื‘ืœื•

16.12.2023 ยท ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ยท ืจื‘ื™

ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ื”ืžืจื’ืฉืช ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืœื•ื“ ืœื—ืกื™ื“ ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืกืงื•ื‘ืœื• ื›ืœืœื” ื’ื ืื•ืจื—ื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื, ื›ืžื• ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™-ื‘ืจืง ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืœื ื“ื ื–"ืœ.

ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ ื™ืฉื™ืฉ, ื‘ื•ื’ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืชื•ืžื›ื™ ืชืžื™ืžื™ื' ื‘ืขื™ื™ืจื” ืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ, ืฉื ืœืžื“ ื‘'ื—ื‘ืจื•ืชื' ืขื ื”ืจื‘ ืœื ื“ื. ืจ' ื–ืœืžืŸ ื ื•ืชืจ ืฉื ื‘ืจื•ืกื™ื” ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช, ืชื—ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ืฉืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ื’ื—ืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ื•ืื– ื”ื’ื™ืข ื’ื ืชื•ืจื ืœืฆืืช ืžืจื•ืกื™ื”. ื‘ืฉื ืช ืชืฉืœ"ื‘ (1972) ื ืคืชื—ื• ืฉืขืจื™ ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ ืœื›ื“ื™ ื—ืจืš ืฆืจ, ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžืื•ื“ ืจืฆื• ื‘ื›ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื—ืžื•ืง ื•ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืคื—ืช ืกืงื•ื‘ืœื•.

ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ื”ืคื›ื” ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœื”ืชื•ื•ืขื“ื•ืช ื—ื‘ืจื™ื, ื›ืฉื”ืจื‘ ืกืงื•ื‘ืœื• ื•ื”ืจื‘ ืœื ื“ื ืžืชืืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืืช ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืฉื ื™ื ืฉื—ืœืคื•. ื•ืื– ืคืชื— ืจ' ื–ืœืžืŸ ืืช ืกื’ื•ืจ ืœื™ื‘ื• ื•ืกื™ืคืจ ืœื™ื“ื™ื“ื•: "ืฉืžืข, ื”ืจื‘ ืœื ื“ื, ื”ื™ืชื” ืœื™ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ืงืฉื” ืžื ืฉื•ื. ื˜ืจื ื ืกื™ืขืชื™ ืืจืฆื”, ื•ืื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื—ืจืงื•ื‘ ืฉื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ื—ืฉืงื” ื ืคืฉื™ ืœื ืกื•ืข ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ื‘ืจื•ืกื˜ื•ื‘ ื”ืจื—ื•ืงื”.

"ืืš ืื– ื”ืชืžืœืืชื™ ื‘ื•ืฉื” ืื™ื•ืžื”, ืื™ืš ืืจืื” ืืช ืคื ื™ื™, ื›ื™ืฆื“ ืืขื– ืœื“ืจื•ืš ื‘ืชื•ืš ืฆื™ื•ืŸ ืงื“ืฉื• ื•ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ื™ ื”ืžื’ื•ืฉืžื•ืช ืžืื›ื™ืœื”, ืฉืชื™ื™ื” ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ืœื”? ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ื“ื” ืžื”ืจื‘ื™? ืขืœื™ื™ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืจื›ื‘ืช ื•ืœืฆืืช ืœื“ืจืš, ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืจื‘ื™. ื”ืžื•ื— ืืžืจ ืœื ืกื•ืข, ื”ืœื‘ ืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื‘ ื ื™ืฆื—... ื“ื—ื™ืชื™ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืœื ื ืกืขืชื™...".

ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืคืจืฅ ื‘ื‘ื›ื™ ืกื•ืขืจ ื•ืืžืจ: "ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืจืื•ืช ืขื ื”ืจื‘ื™, ื”ืจื™ ืื—ืจื™ ื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœ ื–ื”ื• ื”ืื‘ื ืฉืœื™!".

ื”ืกืคืจ ื”ืžืขื•ื“ื“

ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื ื—ืœืคื• ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืžืื– ื ืœืงื— ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื•. ืืš ื”ื—ืกื™ื“ ื™ื“ืข ืฉื‘ื™ืงื•ืจ ื‘'ืฆื™ื•ืŸ' ื”ื•ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ืจื‘ื™ ืžื‘ื™ื˜ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ืžื›ืื•ื‘ื™ื• ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื•ืžืข, ืžืขื ื™ืง ื›ื•ื— ื•ื”ืฉืจืื” ื•ื“ื—ื™ืคื” ืœืคืขื•ืœื”. ืžืจื—ืง ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื ืœื ื”ื™ื•ื•ื” ืžื—ืกื•ื ื›ืœืฉื”ื• ืžื‘ื—ื™ื ืชื•.

ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™ ืื ื™ ื ื–ื›ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ ืœืคืกื•ืง ื”ื—ื•ืชื ืืช ื”ืคืจืฉื” ื•ืืช ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช: "ื•ื™ืžืช ื™ื•ืกืฃ... ื•ื™ืฉื ื‘ืืจื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื". ื”ืงื”ืœ ืงื•ืจื "ื—ื–ืง ื—ื–ืง ื•ื ืชื—ื–ืง", ื•ื”ืจื‘ื™ ืฉื•ืืœ, ื ืชื—ื–ืง ื‘ืžื”? ื‘ื›ืš ืฉื™ื•ืกืฃ ืื™ื ื ื•? ืฉื”ื—ืœื” ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื? ืžื” ืžื—ื–ืง ื‘ื–ื”?

ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘: ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ ื‘'ืžืฆืจื™ื', ืขืžื•ืง ื‘ืฆืจื•ืช ื•ื‘ื’ืœื•ืช, ื˜ืจื•ื“ ืžื‘ื•ืงืจ ื•ืขื“ ืขืจื‘ ื•ื—ื•ื•ื” ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžืฆืจื™ื. ืžื” ืžื—ื–ืง ืื•ืชื•? โ€“ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช! ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืืœื•ืงื™ื ื‘ืจื ืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื›ืžื• ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื•ื ืฆืืฆื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉืœื”ื, ื”ืžืกืจ ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, "ื•ื”ืืœื•ืงื™ื ืคืงื•ื“ ื™ืคืงื•ื“ ืืชื›ื" โ€“ ื™ื•ื ืื—ื“ ื ืฆื ืžืžืฆืจื™ื. ื›ืœ ืืœื• ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืฉืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืœื ืžื”ื.

ืจื—ื•ืงื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื

ื‘ืคืกื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื™ืฉื ื• ื”ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื: ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ืžืฆืจื™ื. ื™ื•ืกืฃ ืœื ืคื•ื—ื“ ืžืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืขื•ืฉื” ื‘ื” ื›ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•. ื•ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื™ื•ืกืฃ ืœื ื ืงื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื‘ืžืฆืจื™ื. ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืขื ืื—ื™ื•, ื”ื•ื ื–ืžื™ืŸ, ื”ื•ื ืขืจ ืœื‘ืงืฉื•ืช ืฉืœื ื•, ื”ื•ื ื ื•ื›ื— ืื™ืชื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื•ืื™ื ื ื• "ืฉื•ื›ื‘ ืขื ืื‘ื•ืชื™ื•" ื‘ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื”ื•ื ืคื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื™ืฅ ื™ื•ืฉืจ ืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ืžืจื•ืžื™ื. ื’ืฉ ืืœื™ื•, ืกืคืจ ืœื• ืืช ืžื›ืื•ื‘ืš. ื”ื•ื ื™ื™ืฉื ืชืคื™ืœื” ืœืคื ื™ ื”ืืœื•ืงื™ื ืขื‘ื•ืจืš.

ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” โ€“ ื”ื˜ืขื™ื ื”ืจื‘ื™ โ€“ ืฉื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœื ื ืงื‘ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ืื“ืžื•"ืจื™ ื—ื‘"ื“ ื‘ื—ืจื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืื 'ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ' ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื ืžืงื•ื ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช, 'ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ' ื”ื™ื ืžืงื•ื ืฉืœ ืฉืคืœื•ืช, ืฉืœ ื ื—ื™ืชื•ืช. ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื—ืจื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืฉื, ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื. ื’ื ืื ื˜ื›ื ื™ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคืขืžื™ื ื”ื ื—ืฉื™ื ืจื’ืขื™ื ืฉืœ 'ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ' ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ื™ ื ื—ื•ืช ื•ืขืฆื•ื‘. ื•ืื– ื”ื ื ื–ื›ืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืข ืœืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™, ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘ ื•ืœืฉืœื•ื— ืžื™ื™ืœ ื‘ืืชืจ 'ืื•ื”ืœ ื”ืจื‘ื™', ืฉืžื•ื“ืคืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื“ื™ืกืงืจื˜ื™ื•ืช, ื•ืžื•ื ื— ืขืœ ื—ืœืงืช ืฆื™ื•ืŸ ืงื‘ืจื•. ื•ื”ืจื‘ื™, ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืฉื™ื‘, ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข.

ืœื›ืœ ื”ื˜ื•ืจื™ืื”ืกืคืจ "ื•ืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื™ื“ ืื—ื“"