ื”ื˜ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ยท ืขื™ืชื•ืŸ ืคืจืฉื”

ื™ืฆื—ืง ื“ื•ื“ ื•ื”ืœืœื•ื‘ืจ

25.10.2025 ยท ืคืจืฉืช ื ื— ยท ื—ืกื™ื“ื•ืช

ืžืœื—ืžื” ื‘ืื”ื‘ื”

ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื“ื•ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืง, ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืžื•ื›ืจืช ื•ืื”ื•ื“ื” ื‘ืงืจื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื™ื“ื•ืข ื›ืžืงืจื‘ ืœื‘ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื. ืืœ ืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืง ื”ื’ื™ืข ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ70, ืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื ื ื™ื“ื—, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืœื‘ ื ืจื“ืžื™ื. ื”ื•ื ืขืฉื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืจื•ื‘ื”, ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื™ื•ื ืื—ื“ ื ื•ื“ืข ืœืจื‘ ื’ืจื•ืกืžืŸ ื›ื™ ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื—ืจ ื‘ืช ื–ื•ื’ ื’ื•ื™ื”. ืžื‘ืœื™ ืœื‘ื–ื‘ื– ืจื’ืข ืœืงื— ื”ืจื‘ ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื•ื™ืฆืื• ื™ื—ื“ื™ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืœ ืจื‘ื• ื”ืฆื“ื™ืง ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืจื“ื›ื™ ืžืœืœื•ื‘. ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืื“ืžื•"ืจ, ืคืชื— ื”ืจื‘ ืืช ื“ืœืช ื—ื“ืจ ื”ืจื‘ื™ ื•ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ืœืฉื™ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ืฆื ื”ื—ื•ืฆื” ื•ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืœืžื“ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืฉื•ื—ื— ืงืœื•ืช ืขื ื™ื“ื™ื“ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงื•ื.

ื”ืฉืขื” ื”ืชืืจื›ื”, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ืขื•ื“ื ื• ื‘ืคื ื™ื. ื”ืจื‘ ื’ืจื•ืกืžืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื•ืžืง' ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉืœื•. ืจืง ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ืžืื•ื“ ื™ืฆื ื”ืชืœืžื™ื“, ืคื ื™ื• ืงื•ืจื ื•ืช ืžืื•ืฉืจ. ื”ืจื‘ ื’ืจื•ืกืžืŸ ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ืžื™ื™ื“ ื•ื”ื—ืœ ืœื“ื•ื‘ื‘ ืื•ืชื•, ื•ืœืชืžื™ื”ืชื• ื”ืชื‘ืจืจ ืœื• ื›ื™ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืœื ืฉื•ื—ื— ืื™ืชื• ืžื™ืœื” ืื—ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื•ื›ืจื™ื™ื”. ื”ืจื‘ ืœื ื”ืชืขืฆืœ, ื“ืคืง ืขืœ ื“ืœืช ื—ื“ืจื• ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ, ื ื›ื ืก ื•ืฉืืœ: "ืจื‘ื™, ื”ื‘ืืชื™ ืื•ืชื• ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” 'ืฉึดืื™ืงึฐืกึถืข'..., ื•ื”ืจื‘ื™ ื›ืœืœ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื• ืขืœ ื›ืš!''.

ื”ืื“ืžื•"ืจ ื—ื™ื™ืš ื—ื™ื•ืš ืจื—ื‘, ื•ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืฉืืœื”: "ืžื” ื”ื•ื ืืžืจ ืœืš ื›ืฉื™ืฆื ืžื›ืืŸ?".

"ืฉื”ืจื‘ื™ ืื™ืฉ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืจื‘ื™", ื”ืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ ื’ืจื•ืกืžืŸ. "ื”ื•, ืžืฆื•ื™ืŸ!" ื—ืชื ื”ืื“ืžื•"ืจ, "ืื ื”ื•ื ื™ืื”ื‘ ืื•ืชื™, ืื•ืชื” ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื™ืื”ื‘!".

* * *

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘"ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™" (ื”ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืฉื•ื›ื ืช ื‘ื—ืœืงื• ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืœื‘) ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื‘ืจืช "ื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™". ื–ื” ืื—ื“ ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœื”.

ื•ื›ืš ืžื•ืกืจื™ื ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ "ืกื•ืจ ืžืจืข ื•ืขืฉื” ื˜ื•ื‘" โ€“ ืกื•ืจ ืžื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืข, ื”ื•ื ืœื ื—ืฉื•ื‘; ืขืฉื” ื˜ื•ื‘ โ€“ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื•ื‘ื–ืืช ืชืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืจืข.

ืกืคืจ ื”'ืชื ื™ื', ื‘ื‘ื•ืื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง, ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ื”ืจืฉืข, ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืŸ ืื•ืชื ืœืคื™ ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื‘ื: ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืขื ื”ื˜ื•ื‘. ื›ืžื” ื—ื–ืงื” ื”ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื“ื—ื” ื›ืœ ืจืข. ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืฉื ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™, ื•ืžืฉื›ืš ื”ื™ื ื ืจืชืขืช ืžืขืฆืžื” ืžืŸ ื”ืจืข, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ "ืื•ื”ื‘ื™ ื”' โ€“ ืฉึดื ืื• ืจืข".

ืœืขื•ืžืชื”, ื ืคืฉื• ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืข ื—ืกืจื” ื‘ืื”ื‘ืช ื”ืฉื ืฉืœื”, ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืฉื ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ืื”ื‘ื” ื”ื–ื• ืœื ื’ืœื•ื™ื”, ืœื ื™ื•ืงื“ืช ื“ื™ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉืชืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืจืชืข ืžืŸ ื”ืจืข.

ื•ืื™ืœื• ื ืคืฉื• ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื—ื–ืงื” ื“ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ืจืข, ืื ื›ื™ ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืื” ื•ืžื™ืื•ืก ืžืŸ ื”ืจืข.

ื–ื”ื• ืžืกืจ ืžื”ืคื›ื ื™ ื•ืžื˜ืœื˜ืœ: ืื™ืŸ ืฉื ืืช ืจืข ื‘ืœื™ ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื˜ื•ื‘. ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ื” ื ืจืชืข ืžืŸ ื”ืจืข โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืืš ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ื‘ืงื•ืชื• ื‘ื˜ื•ื‘, ื•ืืœืžืœื ื“ื‘ืง ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื ื ืืช ื”ืจืข. ื•ืื ื™, ืฉืœื ืฆื“ื™ืง ืื ื™, ื‘ืžื” ืขืœื™ื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื™, ืืช ืžืจืฆื™? โ€“ ื‘ืื”ื‘ืช ื”ื˜ื•ื‘.

* * *

ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืžืชื—ืจื˜ ืฉื‘ืจื ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ "ื•ืืฉืจ ื”ืจืขื•ืชื™" ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ื™ืฆืจ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”'ื—ืจื˜ื”' ื”ื™ื ืฉื”ื‘ืจื™ืื” ืงื™ื™ืžืช ื›ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช. ื›ืžื• ืคื™ื’ื•ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืจืง ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ืืš ืžื™ื™ื“ ื›ืฉื–ื• ืชืกืชื™ื™ื ื”ื ื™ื•ืกืจื•. ื”ื ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืกื™ืจื• ืื•ืชื ื”ื ื›ืื™ืœื• ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื•.

ืชื™ื›ืฃ ื™ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—. ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉื—ื˜ ืืช ื”ื™ืฆืจ-ื”ืจืข. ื•ืื– ื™ื‘ื•ืื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืœื•ื—ืžื™-ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ืžื™ื•ืžื ื™ื, ืขื ื”ืคืฉืงื•ื•ื™ืœื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื ื’ื“ ื”ืคืจืฆื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืขื ื”'ืžื—ืื” ืจื‘ืชื™' ืขืœ ื”ืคืจืฆื” ืฉืœืคื ื™ื”, ื•ืขื ื”ืฉืœื˜ ื”ืขื ืง ื‘ืžืจืคืกืช ื”ืžืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื•ื”ื–ื•. ื•ืื ื–ื”ื• ืื›ืŸ ื›ืœ ืจื•ื—ื‘ ืขื•ืœืžื, ื”ื ื™ื’ืœื• ืœืคืชืข ืฉื”ื ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช, ื‘ืืคืก ื•ืชื•ื”ื•!

ื›ื™ 'ืกื•ืจ ืžืจืข' ืฉืื™ื ื ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ 'ืขืฉื” ื˜ื•ื‘' ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžืฆื™ืื•ืช ืจื™ืงื”.

ืื•ืœื™ ื–ื•ื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ืฅ' ื›ืฉืืžืจื• ืฉืขื ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื ื ืฆื ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ืžืฉื™ื— โ€“ ืฉื›ืŸ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื ืฉืžื” ื™ื”ื™ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืืŸ. ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืื”ื‘ื”, ืœื ื‘ืžืœื—ืžื”.

ืœื›ืœ ื”ื˜ื•ืจื™ืื”ืกืคืจ "ื•ืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื™ื“ ืื—ื“"